外国文学研究论文选题（中外文学论文选题）(2)

六、论文选题要合理使用资料

本科毕业论文一般要求中文、英文写作，长度没有硬性要求，但至少要能把一个问题说清楚。 因此，论文一般要求正文长度在1万字以上。 一般要求论文内容丰富、资料详实、论证有力、观点准确、逻辑性强、叙述层次清晰、语言表达准确。 有些学生没有收集专业资料的习惯，即使有专业资料，也往往因为难以理解和消化而把这些可怜的专业资料束之高阁。 此外，有些学生将别人发表的英语文章直接翻译成中文。 其实，这些方法不足以获得。 论文中没有其他材料的支撑就会暴露出收集材料的不足，直接翻译别人的论文，说得轻巧，说明你懒惰； 在重要的地方，你是剽窃。 当然，我保证所有思想的原创性

七、论文选题要及时与导师沟通

导师是写出一篇高质量论文的关键。选导师最好选专业方向和自己论文领域一致的导师，导师了解本领域的前沿成果，可以帮助你避免在前人研究成果的基础上原地打转。及时主动地与导师沟通，认真倾听导师的意见。自己突然冒出的想法一定要征询导师的意见，尤其是理论方面的东西且不可想当然，否则，错误的思想，不当的理论会使论文一副病容，让人贻笑大方。

八、论文选题要反复打磨

一遍写成学位论文定是天方夜谭，有道是：一字三年得，挥洒尽如意。朝夕星物换，甘苦心自知。凡学位论文一般应三易其稿，首先，首稿完稿后作者应仔细阅读与检查修改文内不妥之处；其次交导师批改； 第三，作者按导师意见认真修改补充； 第四，再交导师审核、批示； 最后，作者再次按导师批示作最后补正成文。很多情况下，论文的答辩委员会还会对论文提出修改意见，接下来还有一番修订工作要做。

做到了以上各步，距离一篇成功的论文仅有一步之遥了。剩下的那一步就是定稿的打印和排版一定要符合论文的行文规范和打印要求，论文的制作要精美。

2、20世纪21世纪外国文学作品？

1、《尤利西斯》乔伊斯

“100个人中没有10个人能读完《尤利西斯》，在能读完的10个人中，又有5个人是将他当作艺术上的力作来读的。”

“《尤利西斯》是20世纪文学中小说的最大贡献，它必定会使作者不朽，正如《巨人传》使拉伯雷、《卡拉马佐夫兄弟》使陀思妥耶夫斯基万古流芳一样。”

这是1922年《纽约时报》的书评作者约.科林斯在同一篇书评里对《尤利西斯》所下的两个判断。时至二十世纪末，这两个截然不同的预言都“幸而言中”——但愿书评家也因此而“万古流芳”。

对于《尤利西斯》，连西方的文学教授都没什么可说的，旁人自然更无庸置喙。

在这里需要补充的一点是，正是由于翻译家们的辛勤努力，人终于可以看到了汉译本的《尤利西斯》（萧译本译者：萧乾、文洁若；金译本译者：金堤）。

在对他们表示深深的感谢同时，我们可以说，尽管大多数人还无法领略到《尤利西斯》原文的奇特与精美，但至少在汉译本的《尤利西斯》里，我们感受到了现代汉语优美的可能性。

2、《追忆逝水年华》普鲁斯特

当《追忆逝水年华》的第三部《盖尔芒特之家》在法国问世时，著名文学评论家、诗人艾兹拉.庞德说道，对这部书最完美的批评文章应当只写一段，而且必须有7页长并只用分号。这是用来夸张普鲁斯特那长得使人受罪的句子的。

然而，当1922年普鲁斯特去世时，他那以难以想象的痛苦所完成的15卷的小说，已经被无数次公认为有史以来最长、同时也是最伟大的小说之一了。

马塞尔.普鲁斯特象一位伟大的建筑师，他以三十年的时光，用回忆的砖石砌就了一道辉煌的时光走廊，而在动笔创作之初，他就考虑到，要把这部作品建筑得象一座教堂（《追忆逝水年华》译者前言）。这使得他的作品体现出一种超越于所有细部之上的辉煌——一种整体上的气势与力量。

3、《变形记》卡夫卡

一位平平常常的小公务员，在某天早上醒来时突然发现自己变成了一只甲虫，随后是一系列荒诞而“正常”的反应：家人从震惊、恐惧到冷漠厌烦；主人公自己绝望而悲惨的生存努力——一切都象一个梦，一个噩梦！然而在卡夫卡的世界里，噩梦永远没有醒来的时候……

文章来源：《外国文学研究》 网址: http://www.wgwxyjzz.cn/zonghexinwen/2022/1212/751.html